... задумался вот вчера что последнее время как то нечего слушать...
т.е. как бы в общем-то есть но... если допустим отсечь всё не русское, и попсу и старое, то получается что именно нечего...
это и породило во мне некоторые сомнения, неужели нету в России новых молодых групп которые играют русский рок, с нормальными смыслами в словах, и интересной музыкой?...
может конечно я отстал от жизни, но ни по радио ни в нэте не встречал даа-а-авно ничего стоящего из русского рока...
если кто посоветует буду только рад...
а пока, представлю то, что я слушаю последнее время, чего многие не понимают и считают "глупостью"
в частности хочу предьявить вам один ОСТ (Original Sound Track) от очень хорошего Анимэ "Темнее чёрного"
которое либо писалось именно к анимэ либо анимэ снимали по песне ож слишком тесно пересекается тема Анимэ с песней...
А для тех кому текст песни не понятен (а это скорее всего чуть меньше 100% моих ПЧ) даже приведу перевод...
кто может перевести точнее/красивее/полнее - всегда пожалуйста а пока вот:
фонетическое звучание в текстовом варианте
***A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract - is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it, I know I can kill
The truth is just beyond the Gates***
Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakera
I don't want anything anymore
***Abakidasu kanjou ga around Turn round***
I don't feel the way as before
***Gang Bang Son of a gun***
Karameta futatsu no mune no sukima de
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga
Kegareta yubisaki de yoru wo sosogikonde
Chigireru made kimi wo kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nanimo ka mo ima ha subete keshisaretara
Sun will rise
Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
Taema naku furishikiru ame ni utarenagara
Shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tateta
I don't need anything anymore
***No one else can take my place***
I don't see the way as before
***I've been lost without a trace***
Dareka no fureta yume no tsudzuki wo
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga
Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Atedo naku kimi wo teguriyosete
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Te ni ireta mono ga subete ayamachi demo
Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de
Kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde
Chigireru made kimi wo kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nanimo ka mo ima ha subete keshisaretara
Sun will rise.
Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
мой корявый перевод (неполный)
Ночное небо наполнено воем
Сердца наполнены ложью
Контракт - стоит ли того?
Душа поглощена тьмой
Теперь когда я потерял это, я знаю что смогу убивать
Лишь истина скрыта за вратами***
Сквозь сомкнутые веки по ресницам стекают слёзы
Частицы страсти и крови навсегда скрыты во тьме
Не волнуйся мне они больше ни к чему
******
Всё совсем не так как раньше
******
Два сердца неразрывно вместе сплетены
И только это иссохшее но желанное тело
Вторгается в ночь своими нечистыми пальцами
Оно разрывает тебя на куски
Внутри тревожного сна
скрипят вырванные воспоминания
Теперь всё стёрто без остатка
Душа ушла
Закрой глаза
Ты падший (падший, падший)
Холод внутри
И лишь крик разносится среди теней
_________________________припев по разному:
Солнце взойдёт
Закрой глаза
Ты падший (падший, падший)
Держи внутри
Лишь вой среди теней
Мне больше ничего не нужно
***Никто не примет моего мира***
Я всё вижу по другому
***Я безвозвратно потерян***
________________________________________
Солнце взойдёт
Закрой глаза
Ты падший (падший, падший)
Дай мне знак раскрыться
Я зову
Быть искусанным ночь за ночью
И падшим (падшим, падшим)
Сдерживать внутри
Лишь ВОЙ среди теней